เทคโนโลยี
วาเซอิ-เอโกะหมวด เทคโนโลยี — 5 คำที่ดูเหมือนภาษาอังกฤษแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงในภาษาญี่ปุ่น
エアコン
eakon
เครื่องปรับอากาศ ≠ air conditioner
ホームページ
hōmupēji
เว็บไซต์ทั้งหมด (เว็บของบริษัทหรือเว็บส่วนตัว) ≠ home page
ノートパソコン
nōto pasokon
คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแบบพกพา) ≠ laptop
ポケベル
pokeberu
เพจเจอร์ / บี๊ปเปอร์ ≠ pocket bell
リモコン
rimokon
รีโมทคอนโทรล (สำหรับทีวี, แอร์ ฯลฯ) ≠ remote control