แฟชั่น
วาเซอิ-เอโกะหมวด แฟชั่น — 12 คำที่ดูเหมือนภาษาอังกฤษแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิงในภาษาญี่ปุ่น
ジーパン
jīpan
กางเกงยีนส์ (กางเกงเดนิม) ≠ jeans pants (หรืออาจจะมาจาก G.I. pants)
イメチェン
imechen
การเปลี่ยนลุค เปลี่ยนภาพลักษณ์ (ทรงผม แฟชั่น ฯลฯ) ≠ image change
キーホルダー
kī horudā
พวงกุญแจ / จี้ห้อยกุญแจหรือกระเป๋า ≠ key holder
マフラー
mafurā
ผ้าพันคอหน้าหนาว ≠ muffler
ノースリーブ
nōsurību
เสื้อผ้าแขนกุด ≠ no sleeve
ワンピース
wanpīsu
ชุดเดรส (เสื้อผ้าผู้หญิงที่ท่อนบนและกระโปรงต่อเป็นชิ้นเดียว) ≠ one-piece
オーダーメイド
ōdā meido
สั่งตัด / สั่งทำเฉพาะบุคคล ≠ order made
パーカー
pākā
เสื้อฮู้ด / เสื้อสเวตเชิ้ตมีฮู้ด (เสื้อใส่สบายแบบสวมหัว) ≠ parka
ピアス
piasu
ต่างหูแบบเจาะ (รวมถึงเครื่องประดับเจาะร่างกายส่วนอื่น) ≠ pierce
スマート
sumāto
ผอมเพรียว สมส่วน มีสไตล์ (ใช้กับรูปร่างหรือรูปลักษณ์) ≠ smart
トレーナー
torēnā
เสื้อสเวตเชิ้ตคอกลม (เสื้อผ้าฝ้ายแบบสวมหัว ไม่มีฮู้ด) ≠ trainer
ワイシャツ
waishatsu
เสื้อเชิ้ต / เสื้อเชิ้ตติดกระดุม ≠ white shirt