Teknologi
Wasei-eigo kategori Teknologi — 5 kata yang terlihat seperti bahasa Inggris tapi artinya benar-benar berbeda dalam bahasa Jepang.
エアコン
eakon
Unit pendingin ruangan (AC) ≠ air conditioner
ホームページ
hōmupēji
Seluruh situs web (situs lengkap milik perusahaan atau individu) ≠ home page
ノートパソコン
nōto pasokon
Laptop (komputer portabel) ≠ laptop
ポケベル
pokeberu
Pager / beeper ≠ pocket bell
リモコン
rimokon
Remote control (untuk TV, AC, dll.) ≠ remote control