Onomatope — Kata Bunyi Bahasa Jepang

Suara berkibar atau menghentak panik; sangat sibuk dan terburu-buru; kekacauan yang hektis

Lengket dan pekat saat disentuh — atau menempel pada seseorang dengan cara yang terlalu mesra

Basah kuyup, benar-benar kehujanan — keadaan basah total oleh hujan, keringat, atau air

Melamun, linglung, kabur — menggambarkan keadaan mental yang tidak fokus, atau sesuatu yang samar dan tidak jelas

Bunyi/perasaan detak jantung yang berdebar — karena gugup, bersemangat, takut, atau jatuh cinta

Suara benturan berat atau tabuhan drum — secara kiasan juga berarti "dengan cepat, satu demi satu"

Lembut, empuk, ringan — menggambarkan tekstur berudara seperti permen kapas, panekuk empuk, atau melayang dengan lembut

Suara gemerincing atau dentingan logam; juga nama untuk mesin mainan kapsul (dari bunyi saat memutar tuasnya)

Bunyi keras, menggelegar, dan berdebam — musik kencang, logam yang dipukul, sakit kepala yang berdenyut hebat, atau melakukan sesuatu dengan sekuat tenaga

Suara berderak atau bergoncang — juga menggambarkan tubuh yang gemetar karena dingin atau ketakutan

Nyaris, pas-pasan — tepat di batas limit, deadline, atau garis batas

Meneguk minuman dalam tegukan besar yang terdengar — air, bir, atau susu setelah merasa sangat haus

Gemuruh (guntur); menggelinding (sesuatu yang berat); bermalas-malasan tanpa melakukan apa-apa

Berputar-putar, berputar dalam lingkaran — menggambarkan gerakan melingkar, spiral, atau perasaan pusing

Lemas dan kehabisan tenaga, benar-benar kelelahan — karena keletihan, panas musim panas, atau sakit

Perasaan tegang dan khawatir saat menonton sesuatu yang mungkin salah — kecemasan sebagai penonton dari luar

Kesal, frustrasi, jengkel — perasaan gatal dan gelisah dari ketidaksabaran atau kemarahan yang memuncak

Sensasi kesemutan dan mati rasa — nyeri menyebar dari radang dingin, kesemutan, atau rasa sakit tumpul yang persisten

Menatap dengan tajam dan terang-terangan, sering tidak sopan — memandangi seseorang dari atas ke bawah atau mengamati dengan saksama

Keras seperti batu, membeku padat, atau kaku karena tegang — sesuatu yang sama sekali tidak lentur

Suara katak bersuara — "koak koak" versi Jepang

Berkilau, berkelap-kelip, berkilauan — menggambarkan segala sesuatu yang bersinar dengan titik-titik cahaya kecil yang tersebar

Sesuatu yang kecil dan ringan menggelinding — juga digunakan untuk pendapat yang sering berubah atau benda yang bulat dan imut

Usaha yang tekun, sabar, dan dilakukan sedikit demi sedikit setiap hari

Tawa kecil yang ditahan — cekikikan pelan di balik telapak tangan

Meratapi, terus memikirkan — tidak bisa berhenti khawatir atau menyesal tentang sesuatu yang sudah terjadi

Berantakan total, kacau, hancur — juga dipakai sebagai penguat makna "sangat, gila-gilaan, luar biasa"

Terpesona habis-habisan, sepenuhnya terpukau — begitu terpikat oleh seseorang atau sesuatu sampai kehilangan kendali diri

Tekstur yang empuk, kenyal, elastis, dan sedikit membal — sensasi di mulut saat makan mochi segar atau perasaan kulit yang terhidrasi sempurna

Lembut, empuk, mewah — menggambarkan tekstur tak tertahankan dari hewan berbulu, selimut, atau apa pun yang peluk-able

Mengunyah perlahan dan menyeluruh dengan mulut tertutup — gerakan kecil berulang rahang yang mengolah makanan

Perasaan bergejolak dan tidak enak — mual secara fisik atau kemarahan yang memuncak perlahan

Tersenyum dengan hangat dan bahagia — senyum lembut yang puas (bukan tertawa, hanya berseri)

Menyeringai atau tersenyum-senyum sendiri — dengan puas diri, penuh maksud, atau saat memikirkan sesuatu yang lucu

Suara kucing mengeong — "meow meow" versi Jepang

Bunyi berderak, menjentik, dan renyah berulang — tepuk tangan, api berderak, percikan, atau kedipan mata yang cepat

Makan dengan lahap melalui gigitan cepat yang berulang — atau mulut yang membuka dan menutup seperti ikan

Sangat lapar, kelaparan (perut keroncongan) — juga menggambarkan membungkuk berulang-ulang atau bersikap terlalu mengalah

Berbicara dengan lancar dan mulus (terutama bahasa asing); juga berarti tipis/murahan (seperti kertas)

Gerakan menjilat berulang kali — es krim, lolipop, perangko, atau hewan peliharaan yang menjilati dirinya sendiri

Berkilau, mengkilap, cemerlang — menggambarkan sesuatu yang bersinar terang atau terlihat baru dan dipoles sempurna

Pas sempurna, cocok persis, atau tepat sasaran — ketika sesuatu selaras tanpa celah sama sekali

Hangat dan nyaman — kehangatan lembut dari sinar matahari, ruangan berpemanas, atau mandi air panas

Ngambek, marah yang terlihat jelas dengan cara merajuk — bentuk kemarahan yang lebih ringan dan ekspresif

Melompat-lompat ringan dan berulang, dengan kedua kaki meninggalkan tanah — loncatan imut dan membal dari kelinci, katak, atau anak kecil yang senang

Renyah yang ringan, kering, dan kriuk — bunyi dan rasa saat menggigit tempura, kukis, atau pastri berlapis; secara metafora, pekerjaan yang berjalan lancar

Halus, lembut, dan kering mengalir — bergerak tanpa hambatan atau lengket

Keheningan total dan mati — "bunyi" paradoks dari kesunyian absolut; sering dipakai di manga untuk jeda canggung atau kesunyian dramatis

Suara isakan pelan dan terus-menerus — juga rasa nyeri tumpul yang berdenyut

Salju turun dalam keheningan, atau dingin dan kesunyian yang semakin dalam — intensifikasi tenang yang kamu rasakan, bukan dengar

Gelisah, tidak bisa diam — perasaan gatal dan gugup karena kegembiraan, kecemasan, atau antisipasi

Keadaan tidur yang tenang, damai, dan nyenyak

Sikap dingin, angkuh, dan berduri; juga keadaan sesuatu yang tipis dan tajam berdiri tegak, seperti rambut jabrik atau tunas tanaman

Halus dan licin saat disentuh — juga suara/aksi menyeruput mie dengan cepat dan mulus

Perasaan ceria, ringan hati, dan riang — mengambang dengan antisipasi bahagia akan sesuatu yang menyenangkan

Mengantuk setengah tertidur — keadaan melayang keluar-masuk tidur ringan, sering kali tanpa sengaja

Suara ramai yang ceria dari kerumunan yang asyik — suara orang-orang mengobrol, tertawa, dan bersenang-senang bersama

Gemetar karena kegembiraan atau antisipasi — perasaan sebelum sesuatu yang menyenangkan akan terjadi

Suara anjing menggonggong — "guk guk" versi Jepang

Suara hujan deras yang mengguyur — guyuran yang terus-menerus dan menderu

Bisikan gelisah atau gerisik — suara kerumunan yang resah, daun bergerisik, atau perasaan cemas yang merayap

Rasa nyeri berdenyut yang datang dalam gelombang — sakit kepala, sakit gigi, atau luka yang baru