Onomatopeyas — Palabras de sonido japonesas

Sonidos frenéticos de aleteo o pisadas fuertes; estar muy ocupado y corriendo de un lado a otro; caos agitado

Pegajoso y adherente al tacto — o pegándose por completo a alguien de forma excesivamente cariñosa

Empapado, completamente calado — el estado de estar totalmente mojado por lluvia, sudor o agua

Distraído, ausente, borroso — describe un estado mental vago o desenfocado, o algo difuso e indistinto

El sonido/sensación de un corazón latiendo con fuerza — por nerviosismo, emoción, miedo o amor

Un sonido de golpes o tambores fuertes — también figurativamente "rápidamente, sin parar"

Suave, esponjoso, ligero — describe texturas aéreas como algodón de azúcar, pancakes esponjosos o flotar suavemente

Sonidos metálicos de traqueteo; también el nombre de las máquinas expendedoras de cápsulas de juguete (por el sonido al girar la manivela)

Un sonido fuerte, estruendoso y martilleante — música a todo volumen, metal golpeado, un dolor de cabeza que retumba o ir a algo a tope

Un sonido de traqueteo o sacudida — también el acto de temblar por frío o miedo

Por los pelos, justo en el límite — al borde mismo de un plazo, un límite o una frontera

Beber de un trago grandes y audibles sorbos — agua, cerveza o leche después de haber pasado sed

Retumbar (trueno); rodar (algo pesado); holgazanear sin hacer nada

Girar, dar vueltas, moverse en círculos — describe movimiento circular, espirales o sentirse mareado

Lánguido y agotado, completamente extenuado — por el agotamiento, el calor del verano o una enfermedad

La sensación tensa y angustiada de observar algo que podría salir mal — ansiedad desde fuera

Irritado, frustrado, molesto — la sensación punzante y agitada de creciente impaciencia o enojo

Una sensación de hormigueo y entumecimiento — el dolor difuso de la congelación, las agujas de una extremidad dormida o un dolor sordo y persistente

Mirar fija y abiertamente, a menudo de forma grosera — examinar a alguien de arriba abajo o escudriñar de cerca

Duro como piedra, congelado o rígido de tensión — algo que no cede en absoluto

El canto de una rana — el "croac croac" japonés

Brillante, centelleante, titilante — describe todo lo que brilla con pequeños puntos de luz dispersos

Algo pequeño y ligero que rueda — también se usa para opiniones que cambian sin cesar o para cosas redondas y tiernas

Esfuerzo constante y paciente realizado poco a poco, día tras día

Una risita suave y contenida — risa silenciosa detrás de la mano

Rumiar, darle vueltas a las cosas — no poder dejar de preocuparse o arrepentirse por algo que ya pasó

Un desastre total, caótico, destrozado — también usado como intensificador poderoso que significa "extremadamente, ridículamente, locamente"

Completamente embobado, perdidamente encantado — estar tan hechizado por alguien o algo que pierdes toda compostura

Textura suave, elástica, con rebote y ligera resistencia al morder — como el mochi recién hecho o la piel joven bien hidratada

Suave, esponjoso, mullido — describe la textura irresistible de animales peludos, mantas o cualquier cosa abrazable

Masticar lenta y cuidadosamente con la boca cerrada — el pequeño movimiento repetido de las mandíbulas trabajando la comida

Una sensación revuelta — náusea física o rabia a punto de estallar

Sonreír cálida y felizmente — una sonrisa suave y contenta (no risa, solo una expresión radiante)

Sonreír con suficiencia para uno mismo — de forma presumida, cómplice o mientras piensa en algo divertido

El sonido del maullido de un gato — el "miau miau" japonés

Un sonido crepitante y chasqueante — aplausos, crepitar del fuego, chispas o parpadeos rápidos

Comer con ganas a bocados rápidos y repetidos — o una boca que se abre y se cierra como un pez

Muerto de hambre, famélico (estómago rugiendo) — también describe hacer reverencias repetidamente o ser excesivamente servil

Hablar con fluidez y soltura (especialmente un idioma extranjero); también delgado/endeble (como papel)

La acción de lamer repetidamente — un helado, una piruleta, un sello o una mascota acicalándose

Brillante, reluciente, resplandeciente — describe algo que brilla intensamente o que se ve completamente nuevo y pulido

Un ajuste perfecto, una coincidencia exacta — cuando algo encaja sin dejar margen alguno

Agradablemente cálido — la calidez suave y confortable del sol, una habitación caldeada o un baño caliente

Visiblemente enfadado de forma berrinchuda — una forma más ligera y expresiva de estar molesto o irritado

Saltitos ligeros y repetidos, con los pies o las patas separándose del suelo — el brinco tierno y elástico de un conejo, una rana o un niño emocionado

Un crujido ligero, seco y limpio — el sonido y la sensación de morder tempura, una galleta o una masa hojaldrada; en sentido figurado, trabajo que avanza sin fricción

Suave, sedoso y seco — que fluye sin esfuerzo ni resistencia

Silencio completo y absoluto — el paradójico "sonido" de la quietud total; usado en manga para silencios incómodos o dramáticos

El sonido suave y continuo de un sollozo silencioso — también un dolor sordo y persistente

Nieve cayendo en silencio, o el frío y la quietud calando cada vez más hondo — una intensificación silenciosa que se percibe más que se oye

Inquieto, nervioso, ansioso — la sensación temblorosa de no poder quedarse quieto por emoción, nerviosismo o anticipación

El estado/sonido apacible y suave de alguien durmiendo profundamente

Actitud fría, distante, arisca; también describe algo fino y puntiagudo que sobresale de punta, como el pelo de punta o los brotes de una planta

Liso y resbaladizo al tacto — también el sonido/acción de sorber fideos rápidamente

Sentirse alegre, despreocupado y eufórico — flotando de feliz anticipación por algo divertido

Cabecear, dormitar — el estado de entrar y salir de un sueño ligero, a menudo involuntariamente

El bullicio alegre de un grupo animado — el ruido feliz de personas charlando, riendo y pasándolo bien juntas

Temblar de emoción o anticipación — la sensación antes de que algo divertido esté por suceder

El sonido del ladrido de un perro — el "guau guau" japonés

El sonido de la lluvia cayendo con fuerza — un aguacero continuo e intenso

Un murmullo inquietante o susurro — el sonido de una multitud nerviosa, hojas agitándose o una sensación creciente de desasosiego

Un dolor punzante y pulsátil que llega en oleadas — un dolor de cabeza, de muelas o una herida reciente