Emoción

Onomatopeyas japonesas de Emoción — 11 palabras de sonido y sensación que escucharás todo el tiempo.

ドキドキ
dokidoki
El sonido/sensación de un corazón latiendo con fuerza — por nerviosismo, emoción, miedo o amor
Emoción
N4
ハラハラ
harahara
La sensación tensa y angustiada de observar algo que podría salir mal — ansiedad desde fuera
Estado
N3
イライラ
iraira
Irritado, frustrado, molesto — la sensación punzante y agitada de creciente impaciencia o enojo
Emoción
N3
ムカムカ! ムカッ
ムカムカ
mukamuka
Una sensación revuelta — náusea física o rabia a punto de estallar
Emoción
N3
ニコニコ
nikoniko
Sonreír cálida y felizmente — una sonrisa suave y contenta (no risa, solo una expresión radiante)
Acción
N4
にやにや
niyaniya
Sonreír con suficiencia para uno mismo — de forma presumida, cómplice o mientras piensa en algo divertido
Estado
N2
シクシク …シク
シクシク
shikushiku
El sonido suave y continuo de un sollozo silencioso — también un dolor sordo y persistente
Voz
N3
そわそわ
sowasowa
Inquieto, nervioso, ansioso — la sensación temblorosa de no poder quedarse quieto por emoción, nerviosismo o anticipación
Emoción
N2
ツン ツン
ツンツン
tsuntsun
Actitud fría, distante, arisca; también describe algo fino y puntiagudo que sobresale de punta, como el pelo de punta o los brotes de una planta
Estado
N3
うきうき
ukiuki
Sentirse alegre, despreocupado y eufórico — flotando de feliz anticipación por algo divertido
Emoción
N3
ワクワク
wakuwaku
Temblar de emoción o anticipación — la sensación antes de que algo divertido esté por suceder
Emoción
N3

Otras categorías