情緒
情緒相關的日語擬聲擬態詞 — 11 個你經常會聽到的聲音與感覺詞彙。
ドキドキ
dokidoki
心臟怦怦跳的聲音與感覺——源自緊張、興奮、恐懼或戀愛
情感 ハラハラ
harahara
看著可能出錯的事情時,緊張又擔憂的感覺——局外人視角的不安
狀態 イライラ
iraira
煩躁、焦躁、惱怒——越來越不耐煩或生氣的刺痛感
情感 ムカムカ
mukamuka
胃裡翻攪的感覺——身體的噁心或逐漸累積的怒氣
情感 ニコニコ
nikoniko
溫暖而開心地微笑 — 溫柔滿足的笑容(不是大笑,而是散發幸福感的表情)
動作 にやにや
niyaniya
獨自咧嘴竊笑或賊笑——帶著得意、心知肚明,或想到什麼有趣事情時的笑
狀態 シクシク
shikushiku
輕柔、持續的抽泣聲——也指隱隱作痛的鈍痛
聲響 そわそわ
sowasowa
坐立不安、心神不寧——因興奮、緊張或期待而無法安靜下來的焦躁感
情感 ツンツン
tsuntsun
冷淡、疏離、口硬的態度;也用來形容細尖的東西直直豎起,如豎起的頭髮或植物幼芽
狀態 うきうき
ukiuki
心情雀躍、輕快、興高采烈——因期待著好玩的事而心情輕飄飄
情感 ワクワク
wakuwaku
因興奮或期待而顫抖——某件有趣的事即將發生前的感受
情感