ワン! ワン!
ワンワン
wanwan
Onomatope · animals
N5
Arti
Suara anjing menggonggong — "guk guk" versi Jepang
Tipe
Giseigo — Suara bersuara

Bagaimana Anjing Menggonggong dalam Bahasa Jepang

ワンワン (wanwan) adalah suara gonggongan anjing dalam bahasa Jepang — setara dengan “guk guk” dalam bahasa Indonesia atau “woof woof” dalam bahasa Inggris. Sementara di bahasa lain mungkin ada pembedaan suara antara anjing kecil dan besar, bahasa Jepang menyatukan semuanya dalam satu kata ceria: ワンワン. Gonggongan tunggal “ワン!” (wan!) juga sangat umum dipakai.

ワンワン termasuk kategori giseigo (擬声語), yang menangkap suara vokal dari makhluk hidup — hewan, bayi, manusia. Bahasa Jepang punya lima jenis onomatope, dan giseigo secara khusus berkaitan dengan bunyi suara nyata yang dihasilkan hewan dan manusia.

Kapan Memakai ワンワン

Gunakan ワンワン untuk menggambarkan gonggongan anjing apa pun — besar atau kecil, ramah atau marah. Pola paling umum adalah 「犬がワンワン吠える」(inu ga wanwan hoeru, “anjingnya menggonggong wan wan”). Yang menarik, balita Jepang menggunakan ワンワン sebagai kata untuk anjing itu sendiri — mirip anak-anak Indonesia yang bilang “guk-guk” untuk menyebut anjing. Jadi kalau anak Jepang menunjuk dan berteriak 「ワンワン!」, mereka bermaksud “Lihat, anjing!”

Fakta Menarik

Di Jepang, anjing bersuara ワンワン, tapi kucing bilang ニャー (nyaa), sapi bilang モーモー (moomoo), dan katak bilang ケロケロ (kerokero). Setiap hewan punya suara khasnya sendiri yang dicintai. Gonggongan tunggal 「ワン!」juga dipakai sebagai slang internet yang lucu — penggemar Jepang kadang menulisnya setelah kalimat untuk memberi persona “anak anjing” yang jenaka, mirip bagaimana pengguna internet berbahasa Inggris menambahkan “uwu” atau “rawr”.

Contoh Kalimat

犬がワンワン吠えている。
いぬが ワンワン ほえている。
Anjingnya menggonggong "wan wan" / menggonggong keras.
子供は犬のことをワンワンと呼ぶ。
こどもは いぬのことを ワンワンと よぶ。
Anak kecil menyebut anjing sebagai "wan-wan".
隣の家のワンワンがうるさい。
となりの いえの ワンワンが うるさい。
Anjing tetangga gonggongannya berisik.

Di Anime

🎬

Crayon Shin-chan (クレヨンしんちゃん)

Anjing keluarga Nohara, Shiro, sering menggonggong ワンワン! dengan katakana tertulis di seluruh panel — Shin-chan sering memanggil Shiro "ワンワン" alih-alih nama aslinya.

🎬

Inuyasha (犬夜叉)

Kagome secara bercanda memanggil Inuyasha ワンワン (anjing kecil) saat menggodanya — permainan kata dengan sifat setengah-siluman-anjingnya yang mereduksi pejuang tangguh menjadi hewan peliharaan rumahan.