Tecnología
Wasei-eigo en la categoría Tecnología — 4 palabras que parecen inglés pero significan algo completamente diferente en japonés.
エアコン
eakon
Un aparato de aire acondicionado ≠ air conditioner
ホームページ
hōmupēji
Un sitio web completo (toda la web de una empresa o persona) ≠ home page
ノートパソコン
nōto pasokon
Computadora portátil (laptop) ≠ laptop
リモコン
rimokon
Un control remoto (para TV, aire acondicionado, etc.) ≠ remote control