Transporte
Wasei-eigo en la categoría Transporte — 6 palabras que parecen inglés pero significan algo completamente diferente en japonés.
バックミラー
bakku mirā
Espejo retrovisor del coche (interior y lateral) ≠ back mirror
フロントガラス
furonto garasu
Parabrisas (la ventana delantera del coche) ≠ front glass
ハンドル
handoru
Volante del coche / manillar de bici o moto ≠ handle
クラクション
kurakushon
Claxon / bocina del coche ≠ klaxon
マイカー
maikā
Coche privado / vehículo de propiedad personal ≠ my car
ウィンカー
winkā
Intermitente del coche ≠ winker