Transportation
Wasei-eigo in the Transportation category — 6 words that look English but mean something completely different in Japanese.
バックミラー
bakku mirā
A rearview mirror or side mirror on a vehicle ≠ back mirror
フロントガラス
furonto garasu
The front window of a car (windshield / windscreen) ≠ front glass
ハンドル
handoru
A steering wheel (car) or handlebars (bicycle/motorcycle) ≠ handle
クラクション
kurakushon
A car horn ≠ klaxon
マイカー
maikā
A privately owned car (as a lifestyle category) ≠ my car
ウィンカー
winkā
A car's turn signal / blinker / indicator ≠ winker