Vivienda
Wasei-eigo en la categoría Vivienda — 4 palabras que parecen inglés pero significan algo completamente diferente en japonés.
マンション
manshon
Edificio de apartamentos (generalmente de concreto reforzado, gama media-alta) ≠ mansion
マイホーム
maihōmu
Casa en propiedad, especialmente como meta vital (ser propietario) ≠ my home
ワンルーム
wan rūmu
Apartamento tipo estudio (único espacio con baño separado) ≠ one room
リフォーム
rifōmu
Renovación del hogar, remodelación (cocina, baño, etc.) ≠ reform