居住
居住類別的和製英語 — 共 4 個看起來像英文，意思卻完全不同的詞彙。
マンション
manshon
公寓大樓（通常指鋼筋混凝土建造、較高級的集合住宅） ≠ mansion
マイホーム
maihōmu
自有住宅，尤其作為人生目標（置產買房） ≠ my home
ワンルーム
wan rūmu
套房（studio，臥室／客廳／廚房合一，浴室另計） ≠ one room
リフォーム
rifōmu
房屋翻修、改裝（廚房、浴室等） ≠ reform