Argot
Wasei-eigo en la categoría Argot — 3 palabras que parecen inglés pero significan algo completamente diferente en japonés.
ファイト
faito
Grito de ánimo equivalente a "¡Ánimo!" o "¡Tú puedes!" ≠ fight
マイブーム
mai būmu
La afición o manía personal del momento; algo que te tiene enganchado ahora mismo ≠ my boom
ワンパターン
wan patān
Previsible / repetitivo / monótono ≠ one pattern