Budaya
Wasei-eigo kategori Budaya — 3 kata yang terlihat seperti bahasa Inggris tapi artinya benar-benar berbeda dalam bahasa Jepang.
ゴールデンウィーク
gōruden wīku
Rangkaian libur nasional 29 April – 5 Mei ≠ Golden Week
スキンシップ
sukinshippu
Kontak fisik / ikatan lewat sentuhan (orang tua-anak, pasangan) ≠ skinship
ホワイトデー
howaito dē
14 Maret, hari ketika penerima hadiah Valentine memberikan hadiah balasan ≠ White Day