Sports
Wasei-eigo kategori Sports — 3 kata yang terlihat seperti bahasa Inggris tapi artinya benar-benar berbeda dalam bahasa Jepang.
キャッチボール
kyatchibōru
Bermain tangkap bola (lempar-tangkap bolak-balik); juga metafora untuk dialog/komunikasi ≠ catch ball
ガッツポーズ
gattsupōzu
Pose kemenangan dengan tinju terkepal dan terangkat ≠ guts pose
ナイター
naitā
Pertandingan malam (pertandingan olahraga yang dimainkan malam hari, terutama bisbol) ≠ night game