Kehidupan Sehari-hari
Wasei-eigo kategori Kehidupan Sehari-hari — 16 kata yang terlihat seperti bahasa Inggris tapi artinya benar-benar berbeda dalam bahasa Jepang.
ベビーカー
bebīkā
Kereta dorong bayi / pushchair / pram ≠ stroller
コンセント
konsento
Stop kontak listrik / colokan dinding / soket listrik ≠ outlet
ドクターストップ
dokutā sutoppu
Perintah dokter untuk menghentikan aktivitas (kerja, olahraga, alkohol, dll.) ≠ doctor stop
ガソリンスタンド
gasorin sutando
Pompa bensin / stasiun pengisian bahan bakar ≠ gas station
ゴールイン
gōru in
Melewati garis finis / mencapai tujuan; secara kiasan, menikah ≠ goal in
ハイタッチ
hai tacchi
Tos / high five (menepuk telapak tangan bersama saat merayakan) ≠ high five
レベルアップ
reberu appu
Peningkatan / upgrade / kenaikan ke level yang lebih tinggi ≠ level up
マジックテープ
majikku tēpu
Perekat kait-dan-kaitan (Velcro) ≠ magic tape
モーニングコール
mōningu kōru
Panggilan telepon terjadwal untuk membangunkan ≠ morning call
ペーパードライバー
pēpā doraibā
Seseorang yang punya SIM tapi jarang atau tidak pernah menyetir ≠ paper driver
ペットボトル
pettobotoru
Botol minuman plastik (untuk teh, air, jus, dll.) ≠ PET bottle
サービス
sābisu
Gratis / bonus / diskon (selain makna umum "layanan") ≠ service
シャッターチャンス
shattā chansu
Momen sempurna untuk mengambil foto ≠ shutter chance
サイン
sain
Tanda tangan atau autograf (ditulis tangan) ≠ sign
シルバーシート
shirubā shīto
Kursi prioritas di kereta/bus untuk penumpang lansia dan penyandang disabilitas ≠ silver seat
テンション
tenshon
Tingkat energi, semangat, atau mood (テンション高い = sangat bersemangat) ≠ tension