Pekerjaan
Wasei-eigo kategori Pekerjaan — 4 kata yang terlihat seperti bahasa Inggris tapi artinya benar-benar berbeda dalam bahasa Jepang.
アルバイト
arubaito
Pekerjaan paruh waktu (terutama untuk pelajar atau anak muda) ≠ arbeit
フリーター
furītā
Pekerja paruh waktu tanpa karier tetap (biasanya dewasa muda) ≠ free + Arbeiter
OL
ōeru
Pekerja kantor perempuan (biasanya peran klerikal/administrasi) ≠ office lady
サラリーマン
sarariiman
Pekerja kantoran kerah putih pria / karyawan tetap perusahaan ≠ salary man