Apa yang Membuat Minggu Ini “Emas”?

ゴールデンウィーク (sering disingkat GW) adalah periode liburan terpanjang di Jepang setelah Tahun Baru. Ini memadatkan empat hari libur nasional ke dalam satu minggu dari akhir April hingga awal Mei:

• 29 April — 昭和の日 (Hari Shōwa) — menghormati Kaisar Shōwa (Hirohito)
• 3 Mei — 憲法記念日 (Hari Konstitusi) — merayakan konstitusi Jepang tahun 1947
• 4 Mei — みどりの日 (Hari Hijau) — menghargai alam
• 5 Mei — こどもの日 (Hari Anak) — merayakan anak-anak, menampilkan ikonik 鯉のぼり (koinobori, bendera ikan koi)

Dengan akhir pekan dan penggunaan cuti berbayar yang strategis, banyak pekerja dapat menggabungkan 7–10 hari libur berturut-turut.

Namanya Berasal dari Dunia Film

Istilah “Golden Week” diciptakan oleh industri film Jepang pada awal 1950-an. Bioskop menyadari bahwa rangkaian liburan ini mendatangkan kehadiran tertinggi sepanjang tahun — bahkan melebihi Tahun Baru atau Obon. Seorang eksekutif film dilaporkan meminjam istilah industri radio “ゴールデンタイム” (golden time = prime time) dan menerapkannya pada periode emas pendapatan box office ini.

Fakta Menarik

Kemacetan lalu lintas di Golden Week sangat legendaris. Kemacetan tol 30–50 km adalah hal biasa, dan Shinkansen beroperasi di atas 100% kapasitas. Penduduk lokal yang sudah paham punya pepatah: GWは「我慢ウィーク」 — “Gaman Week” (Minggu Ketahanan). Banyak orang memilih tinggal di rumah untuk menghindari kekacauan, mengubah GW menjadi staycation terpadat di dunia.