歡樂喧鬧的聲響
ワイワイ（waiwai）是一群人開開心心地吵鬧在一起的聲音。它屬於擬聲語（giseigo），模仿的是真實的聲音，捕捉的是一群人同時愉快交談時那種嗡嗡作響、此起彼落的熱鬧感。想像週五晚上的居酒屋、學園祭的攤位、或是一家人聚在一起所有人同時開口說話的場景。
在哪裡會聽到ワイワイ
「ワイワイ騒ぐ」（waiwai sawagu，「熱鬧地喧嘩」）和「ワイワイ楽しむ」（waiwai tanoshimu，「熱熱鬧鬧地享樂」）是最常見的搭配。這個詞幾乎永遠帶有正面的感覺——是人們在享受自己的聲音，而不是令人困擾的噪音。如果那個聲音讓人感覺不安而非愉快，ザワザワ（zawazawa）可能更為合適。ワイワイ經常出現在字幕和漫畫中，用來營造一個歡樂、人聲鼎沸的場景氛圍。
冷知識
ワイワイ有時會寫成平假名的わいわい，給人更柔和、更隨意的感覺。在現代日本社群媒體上，ワイワイ已經成為「一起出來玩、一起熱鬧」的簡稱——你可能會在活動邀請或群組訊息中看到它，用來為一場輕鬆愉快的聚會定調。
例句
みんなでワイワイ楽しんだ。
みんなで ワイワイ たのしんだ。
大家一起鬧哄哄地玩得很開心。
居酒屋でワイワイ騒いでいる。
いざかやで ワイワイ さわいでいる。
在居酒屋裡一群人熱鬧地喝酒聊天。
ワイワイ言いながら歩いている学生たち。
ワイワイ いいながら あるいている がくせいたち。
學生們邊走邊嘰嘰喳喳地聊個不停。
動漫裡的用法
航海王（ワンピース）
草帽海賊團的宴會就是純粹的ワイワイ能量——魯夫狂吃、騙人布講大話、所有人笑著喊著互相搶話。這些場景是整部作品的情感核心，展現出夥伴之間的羈絆是建立在共同的歡鬧之上。
K-On!（輕音少女）
輕音部花在喝茶聊天ワイワイ的時間，遠比實際練習來得多。那些朋友之間你一句我一句、為了內行笑話笑成一團、邊吃點心邊聊天的場景，定義了這部作品溫暖的日常系氛圍。