刺痛與麻木的感覺
じんじん（jinjin）捕捉的是一種介於疼痛與麻木之間的感覺——手指凍僵時那種蔓延開來的刺麻感、坐麻的腿開始恢復知覺時的酥麻、或是瘀傷處那種鈍鈍的、持續帶著微熱的痛。它是一種擬情語（gijougo），描述的是內在的身體感受，而非聽得到的聲音。
じんじん 和 ずきずき 有什麼不同
日語中描述疼痛的詞彙非常精細，了解じんじん和ずきずき（zukizuki）之間的差異很有幫助。ずきずき是尖銳的、脈搏般跳動的疼痛——有節奏、像針扎、跟心跳同步，像頭痛或牙痛。相比之下，じんじん更鈍、更分散。它是向外擴散的，而不是定點跳動的，而且常帶有刺麻或麻木的質感。じんじん的經典場景是寒冷造成的麻木（「寒さでじんじんする」，samusa de jinjin suru）、四肢的針刺感、或是瘀青撞傷後殘留的隱痛。如果說ずきずき像鼓聲，じんじん就更像是緩慢的波浪。
冷知識
漫畫中的じん有時會搭配向外放射的視覺效果——線條從痛點往外擴散，而不是像ずきずき那樣用尖銳的衝擊星號。這種視覺慣例反映了日語使用者對這兩個詞的感受：ずきずき是集中在一個點向內收縮的，而じんじん是向外擴散到更大範圍的。有語言學者指出，じ這個柔和的濁音（有聲齒擦音）本身可能就有助於營造那種「擴散」的印象，相較之下ずきずき中較硬的ず則傳達出不同的質感。
例句
手がじんじんしびれている。
てが じんじん しびれている。
手麻麻的，有刺痛感。
寒さで耳がじんじんする。
さむさで みみが じんじん する。
耳朵被凍得刺刺痛痛的。
打ったところがまだじんじん痛む。
うった ところが まだ じんじん いたむ。
被打到的地方還在隱隱作痛。
動漫裡的用法
火影忍者（ナルト）
在極寒環境下的長時間戰鬥或查克拉耗盡之後，角色們會形容四肢じんじん麻掉——那種逐漸蔓延的麻木感，告訴你身體已經到達極限了。
冰上的尤里（ユーリ!!! on ICE）
穿著單薄服裝在冰場上練習好幾個小時，手指腳趾都會因寒冷而じんじん發麻——這部作品偶爾會停留在花式滑冰對身體造成的負擔上，包括暖身時那種熟悉的針刺麻木感。