沉重敲擊與持續推進的聲音
ドンドン（dondon）是一種深沉、厚重、重複的聲響——拳頭有節奏地捶打在門上、太鼓在祭典中迴盪、遠處煙火砰然炸響。與較輕的コツコツ（kotsukotsu，禮貌的輕敲）不同，ドンドン毫無疑問帶著力量感。當有人ドンドン敲你的門時，他立刻就想要你的注意。
ドンドン屬於擬音語（giongo）類別——捕捉真實、非人聲的聲音。日語有五種擬聲擬態語，擬音語專門描述物體、天氣或物理碰撞所產生的聲音。
何時使用ドンドン
用ドンドン描述沉重、有節奏的聲音：敲門、鼓聲、大型生物的腳步聲、戰爭場景裡的砲擊。最常見的句型是「ドンドン叩く」（dondon tataku，「連續敲打」）。重要的是，ドンドン還有比喻用法——「快速地、接連不斷地、一個接一個」——如「ドンドン進む」（dondon susumu，「快速推進」）或「ドンドン食べて!」（dondon tabete!，「儘管吃，多吃點!」）。比喻用法在對話中極為常見，熱情的主人常用它招呼客人多用些。
冷知識
日本傳統夏日祭典（matsuri）以太鼓為核心，其沉厚的ドンドン節拍被視為祭典本身的心跳。人們相信鼓聲能驅邪，也能在盂蘭盆節時召喚祖先回家。漫畫戰鬥場景中，ドンドン是如此經典，畫師有時會讓角色隨著每一擊震顫，將字體放大到佔滿半個分鏡。
例句
誰かがドアをドンドン叩いている。
だれかが ドアを ドンドン たたいている。
有人在用力敲門。
太鼓がドンドン鳴っている。
たいこが ドンドン なっている。
太鼓咚咚地響著。
売上がドンドン伸びている。
うりあげが ドンドン のびている。
銷售額不斷快速成長。
動漫裡的用法
火影忍者（ナルト）
在祭典場景中，太鼓聲ドンドン響遍整個村落——沉穩的鼓點常以大片片假名寫在背景分鏡上，營造戲劇性氣氛。
進擊的巨人（進撃の巨人）
巨人接近城牆的腳步聲常以ドンドン等沉重音效呈現——震耳欲聾的聲音讓威脅的規模具體可感。