形容默默耕耘的詞彙
コツコツ（kotsukotsu）形容的是小而穩定、不耀眼的努力——和瞬間爆發完全相反。它是每天存500日圓、每天早上記10個漢字、每週上健身房三次堅持十年。這個詞原本來自輕輕敲擊的聲音——想像鐵錘或腳步發出小而規律的「叩、叩、叩」——這個物理意象後來被借來比喻日復一日的耐心進步。
コツコツ屬於擬容語（giyougo）類別，這是形容動作方式的擬態語。日語有五種擬聲擬態語，擬容語專門捕捉做某件事的方式——速度、節奏或態度。
何時使用コツコツ
當任何活動需要透過長期小而穩定的努力來進步時都可使用コツコツ——讀書、存錢、運動、培養技能、還債。最常見的句型是「コツコツ勉強する」（kotsukotsu benkyou suru，「穩定學習」）、「コツコツ働く」（kotsukotsu hataraku，「踏實工作」）和「コツコツと貯める」（kotsukotsu to tameru，「一點一滴存」）。它也可以描述腳步聲或敲擊聲的字面含義——上下文會讓區別一目了然。
冷知識
コツコツ體現了日本文化中極受推崇的價值觀：努力（doryoku）。日本文化常常推崇穩健的烏龜勝過華麗的兔子。學校老師、運動教練、甚至面試官都會稱讚某人是「コツコツ型」（kotsukotsu-gata，「腳踏實地型」）——這是對一個人工作態度最高的讚美之一，往往比天賦本身更受重視。
例句
毎日コツコツ勉強する。
まいにち コツコツ べんきょうする。
每天一點一點地穩定學習。
コツコツとお金を貯めて家を買った。
コツコツと おかねを ためて いえを かった。
一點一滴存錢，最後買了房子。
廊下にコツコツと足音が響く。
ろうかに コツコツと あしおとが ひびく。
走廊上響起コツコツ的腳步聲。
動漫裡的用法
我的英雄學院（僕のヒーローアカデミア）
小綠（出久）整段訓練篇就是「コツコツ」的具象化——多年來每天的小幅進步，把無個性少年逐漸鍛造成未來的和平象徵。
排球少年!!（ハイキュー!!）
烏野排球部的精神核心就是 コツコツ 的練習——日復一日不華麗的反覆訓練造就了冠軍隊伍，與只靠天賦的對手形成強烈對比。