徹底濕透的聲響
ビショビショ（bishobisho）就是形容全身上下徹底、毫無疑問地被淋濕的狀態。它屬於擬態語（gitaigo），描述的是狀態而非聲音，畫面非常鮮明：衣服黏在皮膚上、頭髮不停滴水、鞋子裡積了水。ビショビショ 沒有模糊地帶，它就是「從頭到腳濕透了」的意思。
濕的程度
日語有一套很好用的「濕度量表」。しっとり（shittori）是微微濕潤、帶有露珠感。じっとり（jittori）是那種令人不舒服的潮黏感，像是悶熱天氣裡的濕氣。ビショビショ 則是最極端的那一端——完全浸透、沒有一處是乾的。最常見的用法是「ビショビショになる」（bishobisho ni naru，「變得渾身濕透」），可以用在人、衣服、地板、或任何可以被徹底浸濕的東西上。
冷知識
ビショビショ 和「びしょ濡れ」（bisho nure，「渾身濕透」）是近親，後者使用同一個「びしょ」的詞根加上「濡れ」（nure，「濕」）。「びしょ」的確切來源不太確定——和許多擬聲擬態語一樣，它很可能是從這個音本身給人的感覺產生的，而非源自某個特定的詞。無論如何，ビショビショ 是那種「聽起來就覺得很濕」的令人滿足的例子。
例句
傘を忘れてビショビショになった。
かさを わすれて ビショビショに なった。
忘了帶傘，整個人濕透了。
汗でシャツがビショビショだ。
あせで シャツが ビショビショだ。
汗把襯衫浸得透濕。
子供が水遊びでビショビショになっている。
こどもが みずあそびで ビショビショに なっている。
小孩玩水玩到全身濕透。
動漫裡的用法
天氣之子（天気の子）
東京持續不斷的雨讓角色們在整部電影中都ビショビショ——走在傾盆大雨中、衣服濕黏在身上不停滴水。那種渾身濕透的狀態成為世界失去平衡的視覺隱喻，讓ビショビショ不只是身體的狀態。
龍貓（となりのトトロ）
那個經典的公車站場景——皋月和小梅在雨中等待、身上越來越濕——就是一個ビショビショ的瞬間，而正是它引出了動漫史上最具代表性的相遇之一。她們渾身濕透的模樣，讓龍貓的出現更添一份奇幻感。