擬聲擬態詞 — 日語的聲音詞彙
模仿聲音、感覺和質感的表達詞彙 — 日語中獨特而豐富的一部分。
バタバタ
batabata
急促的拍打聲或腳步聲;非常忙碌、到處奔走;兵荒馬亂的混亂狀態
聲音 ドキドキ
dokidoki
心臟怦怦跳的聲音與感覺——源自緊張、興奮、恐懼或戀愛
情感 ガチャガチャ
gachagacha
金屬碰撞的喀啦聲;也是扭蛋機的名稱(源自轉動把手時的聲音)
聲音 ゴロゴロ
gorogoro
轟隆隆(打雷);滾動(沉重的東西);懶洋洋地無所事事
聲音 キラキラ
kirakira
閃閃發亮、閃爍、閃耀——描述任何以散布的小光點閃爍發光的事物
狀態 モフモフ
mofumofu
柔軟蓬鬆、毛茸茸的 — 形容讓人無法抗拒想觸摸的毛茸茸動物、毛毯或任何軟綿綿的東西
狀態 ニコニコ
nikoniko
溫暖而開心地微笑 — 溫柔滿足的笑容(不是大笑,而是散發幸福感的表情)
動作 ペラペラ
perapera
流利順暢地說話(特別是外語);也指薄而脆弱的(像紙一樣)
動作 シーン
shīn
完全的寂靜無聲——矛盾地用「聲音」來表達絕對的安靜;常用於漫畫中描繪尷尬或戲劇性的沉默
狀態 ワクワク
wakuwaku
因興奮或期待而顫抖——某件有趣的事即將發生前的感受
情感